Traduceri

Cod act: CEDO-3041/04

  • Titlu original:
    AFFAIRE BURLACU ET AUTRES c. ROUMANIE (Requête no 3041/04) ARRÊT STRASBOURG 17 juillet 2008 DÉFINITIF 17/10/2008
    Titlu tradus:
    CAUZA BURLACU ŞI ALŢII ÎMPOTRIVA ROMÂNIEI (Cererea nr. 3041/04) HOTĂRÂRE STRASBOURG 17 iulie 2008 HOTĂRÂRE DEFINITIVĂ 17/10/2008
    Status: Revizie lingvistica

Cod act: CEDO-40067/06

  • Titlu original:
    AFFAIRE BUTAN ET DRAGOMIR c. ROUMANIE (Requête no 40067/06) ARRÊT STRASBOURG 14 février 2008
    Titlu tradus:
    CAUZA BUTAN ŞI DRAGOMIR ÎMPOTRIVA ROMÂNIEI (Cererea nr. 40067/06) HOTĂRÂRE STRASBOURG 14 februarie 2008
    Status: Revizie lingvistica

Cod act: CEDO-34642/97

  • Titlu original:
    AFFAIRE BUZATU c. ROUMANIE (Requete no 34642/97) ARRET STRASBOURG 1er juin 2004 DÉFINITIF 01/09/2004
    Titlu tradus:
    Cauza BUZATU c. ROMÂNIEI (Cererea nr.34642/97) HOTĂRÂRE Strasbourg 1 iunie 2004 HOTĂRÂRE DEFINITIVĂ 01/09/2004
    Status: Revizie lingvistica

Cod act: CEDO-42250/02

  • Titlu original:
    AFFAIRE CALMANOVICI c. ROUMANIE (Requête no 42250/02) ARRÊT STRASBOURG 1er juillet 2008 DÉFINITIF 01/10/2008
    Titlu tradus:
    HOTĂRÂREA din 1 iulie 2008 în Cauza Calmanovici împotriva României (Cererea nr. 42250/02) Strasbourg Devenită definitivă la data de 01.10.2008
    Status: Revizie juridica

Cod act: CEDO-42588/02

  • Titlu original:
    AFFAIRE CÂRJAN c. ROUMANIE (Requête no 42588/02) ARRÊT STRASBOURG 25 janvier 2007 DÉFINITIF 25/04/2007
    Titlu tradus:
    HOTĂRÂREA din 25 ianuarie 2007 în Cauza Cârjan împotriva României (Cererea nr. 42588/02) Strasbourg HOTĂRÂRE DEFINITIVĂ 25/04/2007
    Status: Revizie juridica

Cod act: CEDO-31250/02

  • Titlu original:
    AFFAIRE CERĂCEANU c. ROUMANIE (No 1) (Requête no 31250/02) ARRÊT STRASBOURG 4 mars 2008 DÉFINITIF 29/09/2008
    Titlu tradus:
    HOTĂRÂREA din 4 martie 2008 în Cauza Cerăceanu împotriva României (nr. 1) (Cererea nr. 31250/02) Strasbourg Devenită definitivă la 29.09.2008
    Status: Revizie juridica

Cod act: CEDO-32286/03

  • Titlu original:
    AFFAIRE CERNAT c. ROUMANIE (Requête no 32286/03) ARRÊT STRASBOURG 17 janvier 2008 DÉFINITIF 17/04/2008
    Titlu tradus:
    CAUZA CERNAT ÎMPOTRIVA ROMÂNIEI (Cererea nr. 32286/03) HOTĂRÂRE STRASBOURG 17 ianuarie 2008 HOTĂRÂRE DEFINITIVĂ 17/04/2008
    Status: Revizie lingvistica

Cod act: CEDO-31603/03

  • Titlu original:
    AFFAIRE CIOBOTEA c. ROUMANIE (Requête no 31603/03) ARRÊT STRASBOURG 25 octobre 2007 DÉFINITIF 25/01/2008
    Titlu tradus:
    CAUZA CIOBOTEA ÎMPOTRIVA ROMÂNIEI (Cererea nr. 31603/03) HOTĂRÂRE STRASBOURG 25 octombrie 2007 HOTĂRÂRE DEFINITIVĂ 25/01/2008
    Status: Revizie lingvistica

Cod act: CEDO-3076/02

  • Titlu original:
    AFFAIRE CIOVICĂ c. ROUMANIE (Requête no 3076/02) ARRÊT STRASBOURG 31 mars 2009
    Titlu tradus:
    CAUZA CIOVICĂ ÎMPOTRIVA ROMÂNIEI (Cererea nr. 3076/02) HOTĂRÂRE STRASBOURG 31 martie 2009
    Status: Revizie juridica

Cod act: CEDO-77217/01

  • Titlu original:
    AFFAIRE CLEJA ET MIHALCEA c. ROUMANIE (Requête no 77217/01) ARRÊT STRASBOURG 8 février 2007 DÉFINITIF 08/05/2007
    Titlu tradus:
    CAUZA CLEJA ŞI MIHALCEA împotriva ROMÂNIEI (Cererea nr. 77217/01) HOTĂRÂRE STRASBOURG 8 februarie 2007 HOTĂRÂRE DEFINITIVĂ 08/05/2007
    Status: Revizie juridica