Masa rotundă: Provocările traducerii în instituțiile publice din România

26 octombrie 2017 - Institutul European din România a organizat masa rotundă cu tema: Provocările traducerii în instituțiile publice din România.

Evenimentul a marcat 10 ani de când limba română a devenit una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene, aducând în atenție, totodată, Ziua Europeană a Limbilor, care se celebrează în fiecare an la data de 26 septembrie. De asemenea, în cadrul evenimentului au fost prezentate rezultatele analizei nevoilor de traducere a legislației românești în instituțiile publice, desfășurată de Institutul European din România în perioada 4-20 octombrie 2017.

Agendă

Prezentări

Activitatea de traducere în cadrul instituțiilor Uniunii Europene. Exemplul DGT, Carmen Toma, Reprezentanța Comisiei Europene în România

Analiza nevoilor de traducere a legislației românești în instituțiile publice din România, Laura Mihăilescu, Institutul European din România

Traducerea automată în slujba serviciilor publice și a cetățenilor, Dan Tufiș, Institutul de Cercetări pentru Inteligență Artificială „Mihai Drăgănescu”, Academia Română 

Sinteza evenimentului

Album foto